// Wir entfernen das Ding vor dem Ausgeben der Fehlermeldungen.
// die kommen sonst alle doppelt.
removeTarget(target);
monitor.setStatus(ProgressMonitor.STATUS_ERROR);
String errorText = i18n.tr("Fehler beim Testen des Sicherheits-Mediums: {0}",cause.getMessage());
Application.getMessagingFactory().sendMessage(new StatusBarMessage(errorText, StatusBarMessage.TYPE_ERROR));
monitor.setStatusText(errorText);
monitor.log(i18n.tr("Aufgetretene Fehlermeldungen:"));
monitor.log("-----------------------------");