// (z.Bsp. vom Payment-Server) automatisch beantwortet werden kann.
QueryMessage msg = new QueryMessage(passport);
Application.getMessagingFactory().getMessagingQueue("hibiscus.passport.rdh.hbciversion").sendSyncMessage(msg);
Object data = msg.getData();
if (data == null || !(data instanceof String))
throw new ApplicationException(i18n.tr("HBCI-Version nicht ermittelbar"));
hbciVersion = (String) msg.getData();
// Wir merken uns die Auswahl damit wir den User nicht immer wieder fragen muessen
// Siehe auch http://www.onlinebanking-forum.de/phpBB2/viewtopic.php?t=14883
if (hbciVersion != null)