// Einfacher Zahlungsplan
if (iv == 1 && ze == Turnus.ZEITEINHEIT_MONATLICH)
s = i18n.tr("Monatlich");
else if (iv == 1 && ze == Turnus.ZEITEINHEIT_WOECHENTLICH)
s = i18n.tr("W�chentlich");
// komplexer Zahlungsplan
if (iv > 1 && ze == Turnus.ZEITEINHEIT_MONATLICH)
s = i18n.tr("Alle {0} Monate","" + iv);
else if (iv > 1 && ze == Turnus.ZEITEINHEIT_WOECHENTLICH)