left.addHeadline(i18n.tr("Gegenkonto"));
left.addLabelPair(i18n.tr("Inhaber"), control.getEmpfaengerName());
left.addLabelPair(i18n.tr("Kontonummer"), control.getEmpfaengerKonto());
left.addLabelPair(i18n.tr("BLZ"), control.getEmpfaengerBLZ());
left.addHeadline(i18n.tr("Datum und Betrag"));
left.addLabelPair(i18n.tr("Datum"), control.getDatum());
left.addLabelPair(i18n.tr("Valuta"), control.getValuta());
left.addSeparator();
left.addLabelPair(i18n.tr("Betrag"), control.getBetrag());
left.addLabelPair(i18n.tr("Neuer Saldo"), control.getSaldo());