if (entityQualifier != null) {
queryQualifier = (queryQualifier != null) ? queryQualifier
.andExp(entityQualifier) : entityQualifier;
}
setQualifier(entity.translateToRelatedEntity(queryQualifier, prefetchPath));
if (r.isToMany() && !r.isFlattened()) {
setLastPrefetchHint(r);
}
}