new HBaseColumnName(familyEntry.getKey(), columnEntry.getKey());
// Translate the HBase column name to a Kiji column name.
KijiColumnName kijiColumnName;
try {
kijiColumnName = columnNameTranslator.toKijiColumnName(
new HBaseColumnName(familyEntry.getKey(), columnEntry.getKey()));
} catch (NoSuchColumnException e) {
LOG.info("Ignoring HBase column '{}:{}' because it doesn't contain Kiji data.",
Bytes.toStringBinary(hbaseColumnName.getFamily()),
Bytes.toStringBinary(hbaseColumnName.getQualifier()));