sherpaList.addItem().addHighlight("sherpaBold").addContent(T_sherpa_journal);
sherpaList.addItem(journ.getTitle() + " (" + journ.getIssn() + ")");
sherpaList.addItem().addHighlight("sherpaBold").addContent(T_sherpa_publisher);
sherpaList.addItemXref(pub.getHomeurl(), pub.getName());
sherpaList.addItem().addHighlight("sherpaBold").addContent(T_sherpa_colour);
sherpaList.addItem().addHighlight("sherpaStyle " + pub.getRomeocolour()).addContent(message("xmlui.aspect.sherpa.submission." + pub.getRomeocolour()));
sherpaList.addItem().addXref("http://www.sherpa.ac.uk/romeo/search.php?issn=" + journ.getIssn(), T_sherpa_more, "sherpaMoreInfo");