g.setCodeGenerator(generator);
generator.genRecognizer(); // forces load of templates
ActionTranslator translator = new ActionTranslator(generator,
"field",
new CommonToken(ANTLRParser.ACTION,action),1);
String found = translator.translate();
assertEquals(expecting, found);
assertEquals("unexpected errors: "+equeue, 0, equeue.errors.size());
}