for (String locale : transUnitCountMap.keySet()) {
ContainerTranslationStatistics newStats =
new ContainerTranslationStatistics();
newStats.addStats(new TranslationStatistics(transUnitCountMap
.get(locale), locale));
newStats.addStats(new TranslationStatistics(transUnitWordsMap
.get(locale), locale));
if (newStats.getStats(locale, StatUnit.MESSAGE) != null
&& newStats.getStats(locale, StatUnit.WORD) != null) {
returnStats.put(new LocaleId(locale), newStats);