menuImage.setText(GettextResource.gettext(Configuration.getInstance().getI18nResourceBundle(), "Image"));
menuImage.setMnemonic(KeyEvent.VK_I);
// zoom
JMenuItem zoomInItem = new JMenuItem();
ZoomInImageAction zoomIn = new ZoomInImageAction(pagePreview);
ZoomOutImageAction zoomOut = new ZoomOutImageAction(pagePreview);
ZoomResetImageAction zoomReset = new ZoomResetImageAction(pagePreview);
zoomInItem.setAction(zoomIn);
JMenuItem zoomOutItem = new JMenuItem();
zoomOutItem.setAction(zoomOut);