env.compile.textEndIndex = env.compile.CompileTxt.length();
env.compile.curCharIndex = 0;
env.compile.readChar();
env.compile.vctUnitTyp.removeAllElements();
PrologTerm vct = null;
env.compile.tPrologData(false, vct); // cette passe va servir uniquement a lire la donnee et remplir le vecteur vctUnitTyp
// la suite du traitement sera effectuee au sein de l'interpretation de l'operation read()
} catch (CompileException e1) {
if (!e1.getMessage().equals("End Of Text") ||