if (!mapReadOnly) {
final IButton cancelButton = new IButton(MSG.common_button_cancel());
cancelButton.addClickHandler(new com.smartgwt.client.widgets.events.ClickHandler() {
public void onClick(ClickEvent clickEvent) {
layout.destroy();
popup.destroy();
}
});
buttonBar.addMember(cancelButton);
}