_routesPanel.add(shortNameRoutesPanel);
for (final RouteBean route : shortNameRoutes) {
SpanWidget w = new SpanWidget(RoutePresenter.getNameForRoute(route));
w.addStyleName(_css.stopInfoWindowRouteShortNameEntry());
w.addClickHandler(new ClickHandler() {
public void onClick(ClickEvent arg0) {
_stopFinder.queryRoute(route.getId());
}
});
shortNameRoutesPanel.add(w);