double count = iterator.value();
for (int letter = 0; letter < 4; ++letter) {
double new_score = score + column[letter];
if (new_score >= least_sufficient) {
double add = count * background.count(letter);
new_scores.adjustOrPutValue(new_score, add, add);
}
}
}
return new_scores;
}