assertFalse( "collections should not be equal: " + values + ", " + values_list,
values.equals( values_list ) );
TLongList list = new TLongArrayList( vals );
values_list.sort();
list.sort();
assertTrue( "collections incorrectly not equal: " + values_list + ", " + list,
values_list.equals( list ) );
assertTrue( "collections incorrectly not equal: " + values_list + ", " + list,
values_list.equals( list ) );