Prozess p = iter.next();
if (p.getBenutzerGesperrt() != null) {
Helper.setFehlerMeldung("metadata locked: ", p.getTitel());
} else {
String ppn = bhelp.WerkstueckEigenschaftErmitteln(p, "PPN digital").replace("PPN ", "").replace("PPN", "");
String jahr = bhelp.ScanvorlagenEigenschaftErmitteln(p, "Bandnummer");
String ppnAufBandebene = "PPN" + ppn + "_" + jahr;
Prefs myPrefs = p.getRegelsatz().getPreferences();
try {
Fileformat gdzfile = p.readMetadataFile();