}
private void createTestCourses(final Evenement evenement)
throws ActionException
{
final Courses courses = evenement.getCourses();
courses.createCourse("Cross-Country", evenement.getDateDebut(),
this.utils.getDisciplines().getDiscipline("XC"));
if (!evenement.getNom().equals("Barraute"))
{
courses.createCourse("Downhill", evenement.getDateFin(), this.utils
.getDisciplines().getDiscipline("DH"));
}
this.outputErrors(courses);
}